あいぴーblog

あいぴーの徒然なるままに

2021-06-19から1日間の記事一覧

なぜ古典を学ぶのか(3)

ip-honpo.hatenablog.jp ip-honpo.hatenablog.jp つづきつづき。 さて、古典を原文で学ぶことにどういう意義があるか。 まず第一に、「現代語訳は仮初の姿」にすぎないという点が挙げられるだろう。 『源氏物語』「夕顔か」から一節引いてみよう。 夕暮れの…